Übersetzung für "ils ont produit dans" auf spanisch

Ils ont produit dans

• ellos produjeron en
• que producen en

Übersetzungsbeispiele

ellos produjeron en

Et ils avaient produit… quelque chose.
Y ellos produjeron… algo.

D’autres meurtres se sont produits.
Se produjeron otros asesinatos.

Quel effet avaient produit mes discours ?
¿Qué efecto produjeron mis palabras?

Mais de temps à autre, il s’est produit… des incidents.
Pero de vez en cuando se produjeron… incidentes.

On a déjà produit des diamants de cette façon.
Se produjeron diamantes de ese modo.

Beaucoup de choses que vous redoutiez ne se sont pas produites.
Muchas de las cosas que se temían entonces no se produjeron.

Leurs décès se sont produits dans des États différents et sont dus à des causes différentes.
Sus muertes se produjeron en distintos estados y por distintas causas.

D’abord les serpents ont attaqué et ensuite se sont produites les explosions.
Primero atacaron las serpientes y luego se produjeron las explosiones.

Qu’est-il advenu de lui ? J’ai l’intuition d’événements très graves, qui se sont produits... On te sent inquiète.
¿Qué ha sido de él? Intuyo acontecimientos muy graves que se produjeron… Se te ve inquieta.

On estime que les hémorragies étaient perimortem, c’est-à-dire qu’elles se sont produites au moment de la mort.
Las hemorragias eran peri mórtem, es decir, se produjeron en el momento de la muerte.

que producen en

On produit du sérum jusqu’en février.
Producen suero hasta febrero.

Augmentation d’énergie plus opposition/produit (temps/temps) produit de nouvelles identités.
El crecimiento de la energía más la oposición producen (tiempo/tiempo), producen nuevas identidades.

Leader produit pas splash aucun, plus.
Ya no se producen chapoteos del líder.

Des hold-up, il s’en produit tous les jours.
Los atracos se producen todos los días.

Armement et produits pharmaceutiques, essentiellement.
Producen sobre todo armas y productos farmacéuticos.

De toute évidence, certains produits sont plus efficaces que d’autres.
Claro está que unos producen más efecto que otros.

Il n’y eut pas d’attroupement, comme il s’en produit pour un oui ou pour un non dans les villes.
No hubo tumultos como se producen por una nimiedad en las ciudades.

— Il se produit des mouvements inquiétants, comme si…
—Si producen movimientos inquietantes, como si…

Dix minutes après l’effet est produit.
Diez minutos más tarde producen el efecto.