Übersetzungsbeispiele
Ils m’ont montré le chemin...
Y me mostraron el camino...
C’est ce que les Sirènes m’ont montré.
Eso es lo que me mostraron las sirenas.
Ceci, naturellement, ne serait pas montré.
—Bueno, eso no lo mostraron.
— Ils vous ont montré leur plaque ?
—¿Le mostraron las placas?
Ils lui avaient montré les alentours.
Le mostraron la casa.
Ils m’ont montré les dossiers.
Me mostraron los expedientes.
Mais ils se sont montrés indulgents.
Pero se mostraron indulgentes;
– Pourtant, ils n’ont pas montré mon visage.
—Pero no mostraron mi rostro.
Il s’est montré très compréhensif.
Se mostraron muy comprensivos.
Je le croyais aussi, mais les voix m’ont prévenue. Puis elles m’ont montré. — Que t’ont-elles montré ?
Yo también creí que estaba muerto, las voces me lo dijeron y después me lo mostraron. —¿Qué te mostraron?