Übersetzung für "ils ont annulé" auf spanisch

Ils ont annulé

• cancelaron

Übersetzungsbeispiele

cancelaron

… et ce train-là aussi avait été annulé.
—… y también cancelaron ese tren.

Peut-être ont-ils annulé le vol.
—Quizás cancelaron la expedición.

Notre spectacle du soir fut annulé.
Aquella noche cancelaron nuestro espectáculo.

— On lui a annulé son crédit chez Bergdorf ? coupe Price. Je me mets à rire.
–¿Que cancelaron su cuenta en Bergdorf's? – pregunta Price. Yo me río.

— Je peux vous répondre : ces plans secrets, et fous, ont été annulés.
—Puedo contestar a eso —dijo Charles—. Watergate. Todos esos locos proyectos secretos se cancelaron después.

Son fils a donc dû quitter Tokyo pour assister aux obsèques. Et ses cours du lundi ont été annulés.
Y como él tuvo que irse de Tokio para asistir al entierro, las clases del lunes se cancelaron.

— Oui. Quand ma correspondance à Rome a été annulée, on m’a du moins offert un excellent déjeuner.
—Sí, cuando cancelaron la conexión con Roma. Entonces me sirvieron un almuerzo excelente.

— Embarquement annulé, dit James, raisonnablement à l’époque, raisonnablement à présent.
—Cancelaron el embarque —dijo James, de manera razonable en esa época, de manera razonable en el presente.

« Désolé, dit-il, mais ma permission vient d’être annulée et il faut que je rentre à Hereford.
—Lamento haber irrumpido así —dijo—. Cancelaron mi licencia, debo volver a Hereford.

Ils ont annulé la soirée de Noël et leur voyage dans le Massachusetts, où ils devaient passer quelques jours avec la famille de Gerry.
Gerry y ella cancelaron el plan que tenían de pasar la Nochebuena y los días siguientes con la familia de él en Massachusetts.