Übersetzung für "ils complotent" auf spanisch

Ils complotent

• ellos trazan
• traman

Übersetzungsbeispiele

traman

Avoue ! Ils cherchent à te convertir ! Ils complotent !
¡Intentan convertirte! ¡Traman un complot!

— Il y en a. Je donnerais deux de mes dents pour savoir ce qu’ils complotent. Autre chose ? — Pas pour l’instant.
—Están en la ciudad. Y daría un par de dientes por saber qué traman. ¿Algo más? —Por ahora no.

Je suis ensorcelé par des juifs malveillants qui complotent pour me nuire, et cela parce que je connais leurs ruses et ce qu’ils avaient l’intention de faire à Niccolò.
Me difaman malvados judíos que traman destruirme porque conozco sus trucos y lo que le han hecho a Niccolò.

Eumée m’a parlé des misérables qui complotent votre ruine et celle de la maison royale. » Mon oncle prit une décision soudaine.
Eumeo me ha hablado de los crueles miserables que traman la ruina de la casa real. Mi tío adoptó una decisión repentina.