Übersetzungsbeispiele
Et ils l’avaient acceptée.
Y ellos lo aceptaron.
On l’avait accepté ;
Le aceptaron y ahí estaba.
— Elles m’ont bien acceptée.
—Me aceptaron a mí.
Ils ont accepté mes conclusions.
Aceptaron mis hallazgos.
Ils ne l’avaient jamais accepté, lui.
Pero nunca lo aceptaron a él.
— Pourquoi m’avez-vous acceptée ?
—Entonces, ¿por qué me aceptaron a mí?
Sa preuve fut acceptée.
Las pruebas se aceptaron.
Elle fut acceptée, jouée ;
La aceptaron, y se representó.
— Les cadeaux ont-ils été acceptés ?
— ¿Se aceptaron esos regalos?
– Tu n’aurais pas accepté.
—No lo habrías aceptado.
Mais qu’il ait accepté !
Pero ¡que él haya aceptado!
— Et vous l’avez acceptée.
—Y tú la has aceptado.
Ils n’ont pas été acceptés.
No fueron aceptados.
M’y aurait-elle accepté ?
¿Me habría aceptado?
Mais vous auriez accepté.
Pero lo habríais aceptado.
— Et… tu as accepté ?
—¿Y lo has aceptado?
— Vous l’avez acceptée ?
–¿Se la has aceptado?
— Il ne sera pas accepté !
—¡No será aceptado!
Elle avait accepté.
Y ella había aceptado.