Übersetzung für "ils étaient d'accord étaient" auf spanisch

Ils étaient d'accord étaient

• ellos acordaron eran
• eran estaban de acuerdo

Übersetzungsbeispiele

ellos acordaron eran

D’un commun accord, ils décidèrent de le partager.
Acordaron mutuamente compartirlo.

Ils se mirent d’accord sur une date de livraison.
Acordaron la fecha de entrega.

Ils se mirent d’accord pour aller parler dans sa voiture.
Acordaron hablar en el coche del visitante.

Ils échangèrent une poignée de mains et tombèrent d’accord sur les conditions.
Se dieron la mano y acordaron las condiciones.

— Ils sont d’accord pour que je retourne à Londres dans un an.
—Acordaron devolverme a Londres dentro de un año.

Ils tombèrent d’accord : ce serait le nouveau cimetière, à Ystad.
Acordaron que el entierro sería en el Cementerio Nuevo de Ystad.

Ils ont décidé ensemble – d’un commun accord – qu’il devait partir.
Juntos decidieron —acordaron— que él debía marcharse.

Ils se mirent d’accord pour se rappeler en fin de soirée.
Acordaron volver a hablar a última hora de la tarde.

Ils sont tombés d’accord là-dessus il y a deux heures seulement.
Solo hace dos horas que lo acordaron.