Übersetzung für "il stocke" auf spanisch

Il stocke

• el almacena
• tiendas de él

Übersetzungsbeispiele

el almacena

– Un stock de quoi ?
—¿Un almacén de qué?

— Où est stocké le gaz ?
– ¿Dónde se almacena el gas?

Où stocker ces livres ?
¿Dónde almaceno los libros?

C’était le petit stock personnel de Nieminen.
Era el pequeño almacén armamentístico de Nieminen.

– La planque. L’endroit avec le stock que t’es censé surveiller.
—El almacén. El sitio donde está el alijo que tienes que vigilar.

La Ruche est l’endroit où l’on stocke l’intelligence.
La Colmena es el lugar donde se almacena la inteligencia.

Il n’existait en stock que soixante-dix tonnes.
Y sólo había setenta toneladas en almacén.

D’ici là, tout sera stocké dans un hangar municipal.
Hasta entonces se depositarán en un almacén municipal.

Ça ne peut ni enregistrer ni stocker les messages.
No graba mensajes ni los almacena.

Ça, je le tiens de mon stock d’informations techniques générales.
Esto lo sé por mi almacén de información general.

tiendas de él

— Certains magasins en ont en stock, me répondit-il.
—Algunas tiendas las tienen en existencias —dijo—.

Au magasin, ils étaient obligés de commander des stocks de cartes exprès pour elle.
En la tienda tuvieron que encargar más postales para ella. El motivo le daba igual.

Les stocks alimentaires s’épuisaient dans les rares épiceries ouvertes.
Las provisiones empezaron a escasear en las pocas tiendas que seguían abiertas.

Certains gros détaillants les réclament déjà pour stocker la marchandise.
Algunas grandes cadenas de tiendas los exigen ya antes de adquirir una línea de productos.

Il ne mit pas de cravate, mais s’acheta une chemise dans une boutique qui soldait ses stocks.
No se puso corbata, pero se compró una camisa en una tienda que remataba sus existencias.

Les boutiques sont envahies de clients qui cherchent à emporter aux enchères le stock de nourriture.
Clientes que pujan unos contra otros por provisiones de alimentos invaden las tiendas.

— Je ne savais pas que la Boutique magique avait des trucs pareils en stock, fit Halpert.
—No sabía que en la tienda de magia tenían trajes de ese estilo —comentó Halpert.

Il restait sans doute des stocks de nourriture dans les restaurants, les magasins et les appartements de la ville.
Comida seguiría habiendo en las tiendas, restaurantes y viviendas de la ciudad, presumiblemente.