Übersetzung für "il s'étendit" auf spanisch

Il s'étendit

• se estiró
• estiraba

Übersetzungsbeispiele

se estiró

Il s’étendit sur le carrelage.
Se estiró sobre las baldosas.

Il s’étendit à côté d’elle.
Él se estiró a su lado.

Il s’étendit confortablement et dit :
Se estiró cómodamente y dijo:

Orne s’étendit sur le sol.
Orne se estiró en el suelo.

Elle étendit ses jambes et soupira ;
Estiró las piernas y suspiró;

Guitare étendit les jambes.
Guitarra estiró las piernas.

Luke étendit un long bras.
Luke estiró el brazo.

Il s’étendit de tout son long et ne bougea plus.
Se estiró y permaneció inmóvil.

Gina étendit ses longues jambes.
Gina estiró sus largas piernas.

Sydney s’étendit sur son lit en bâillant.
Sidney bostezo y se estiro en su cama.

estiraba

Très loin, au bas d'une large déclivité, s'ouvrait le tunnel hors duquel nous nous étions enfuis : mon ombre fantastiquement allongée s'étendit jusque vers le trou et, comme le doigt de la nuit, vint en toucher le bord.
Lejos, en un largo declive, estaba la boca del túnel por donde habíamos huido, y mi sombra llegaba hasta ella, se estiraba hasta ella, la tocaba como un dedo de la noche.

J’ai presque envie de t’embrasser. — Non, s’il te plaît. Thomas rouvrit les yeux et se redressa laborieusement dans son lit. Il s’adossa au mur et étendit les jambes.
Tienes suerte de que no te dé un besazo. —Por favor, no lo hagas, Chuck —Thomas volvió a abrir los ojos para sentarse en la cama y apoyó la espalda en la pared mientras estiraba las piernas.