Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
L’écusson du Wildside ornait sa poche de poitrine.
Un parche de la Wildside adornaba el bolsillo en su pecho.
Un diamant minuscule ornait son nombril étroit.
Un minúsculo diamante le adornaba el estrecho ombligo.
Sa collection ornait presque toutes les pièces de la clinique.
Su colección adornaba casi todas las salas de la clínica.
Le drapeau tricolore, qui ornait le fronton de la mairie, avait été retiré.
La bandera tricolor que adornaba el frontón del ayuntamiento había sido retirada.
C’est la commode qui ornait la chambre à coucher de Marie de Médicis.
Se trata de una cómoda que adornaba los aposentos de María de Médicis.
Il contempla le symbole familier qui ornait la couverture.
Se fijó entonces en el familiar símbolo que adornaba la portada del programa.
une scène de faisans en vol délicatement gravée en ornait la crosse.
En la culata había un adorno: una escena de faisanes volando, delicadamente grabada.
Seul le couvercle de ces dernières s’ornait d’une image maladroite.
El único adorno que tenían las de los pobres era una tosca imagen que hacía las veces de asa para levantar la tapa.
Parvati fit la moue et enleva le papillon qui ornait sa natte.
Parvati frunció el entrecejo y se quitó una enorme mariposa de adorno del extremo de la trenza.
La grille était vaguement pointue, et le capot s'ornait d'une figurine avec un bout de verre.
Una especie de rejilla terminada en punta, y el adorno del capó contenía una pieza de vidrio.
Le sommet décoré d’un sapin ornait une table dans le coin, où il essayait de scintiller.
Desde una mesa colocada en otro rincón se esforzaba por brillar la copa de un pino talada y vestida con adornos navideños…
La cigogne de métal qui ornait le bouchon du radiateur atteignait déjà la portière arrière de la Stutz.
El adorno en forma de tornado montado sobre el radiador se alineó con la manecilla de la puerta trasera del Stutz.
Seul de son espèce dans la vaste salle, un gros bouquet de roses rouges en ornait le centre.
Un centro de rosas rojas decoraba la mesa, la única que disponía de tal adorno en la sala.
La bague rouge sang qui orne ta main et qui ornait la mienne jadis est bien plus ancienne que nous ne l’imaginions.
El anillo de piedra roja que adorna vuestra mano y el que lucía la mía durante mi vida son más antiguos de lo que habíamos imaginado.
Un bijou ornait le col de son corsage, une sorte d’épingle en ivoire qui me rappelait la broche de grand-mère Shlomit.
En la solapa de la camisa destacaba un adorno, una especie de alfiler de marfil que me recordó el broche de la abuela Shlomit.
Sa laque noire et écaillée s'ornait de dessins d'inspiration chinoise, comme la chemise que Brossier aimait porter à la Cité universitaire.
La laca negra y desconchada tenía, de adorno, unos dibujos de inspiración china, igual que la camisa que le gustaba a Brossier ponerse en la Ciudad Universitaria.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test