Übersetzungsbeispiele
Elle ne se lave ni ne lave ses vêtements.
Ni se lava ella ni lava su ropa.
C’est de la lave, cette fille… De la lave en effusion…
Es pura lava esta chica… Pura lava en ebullición…
« Ouais, et de ce qu’elle te lave...
Sí, ¿y qué más te lava…?
Les coulées de lave ?
–¿Torrentes de lava?
Elle se lave les dents.
Se lava los dientes.
Il trébucha sur la lave.
Trastabilló sobre la lava.
– La saleté se lave.
—La suciedad se lava.
— Ce n’est pas la lave, ça ? » dit Cordie.
–¿Pero eso no es lava?
Dans la salle de bains, elle me lave.
En el lavabo me lava.
Elle n’avait pas été lavée ;
No la habían lavado;
Elle n’était pas lavée.
Aún no se habría lavado.
Je l’ai lavée exprès.
Lo he lavado a propósito.
— Vos mains ? Vous vous les êtes lavées ? — Non.
—¿Se ha lavado las manos? —No.
N’était-ce pas elle qui l’avait déshabillée et lavée ?
¿Acaso no la había desnudado y lavado?
Pour qui croyez-vous que je me suis lavée ?
¿Para quién crees que me he lavado?
Les dents, ils les lui avaient pas lavées. — C'était qui?
Los dientes no se los habían lavado. —¿Quién ha sido?
Elle n’était ni peignée, ni lavée.
No se había lavado ni peinado.
Avez-vous été lavée par le sang de l’agneau ?
¿Se ha lavado con la Sangre del Cordero?