Übersetzung für "il humide" auf spanisch

Il humide

• esta mojado
• se humedeció

Übersetzungsbeispiele

esta mojado

La terre était humide.
La tierra estaba mojada.

L’un d’eux semblait humide.
Una de ellas parecía mojada.

C’est humide, dehors.
Está todo mojado afuera.

Mon oreiller était humide.
Mi almohada estaba mojada.

Ses joues étaient humides.
Tenía las mejillas mojadas.

Ses vêtements étaient humides.
Tenía la ropa mojada.

C'était comme un placard humide.
Era como estar en un armario mojado.

Pourquoi ses yeux sont-ils humides ?
¿Por qué están mojados sus ojos?

— Il fait humide, dit-il.
—Está muy mojada —comentó—.

se humedeció

Il déglutit, les lèvres humides.
Tragó saliva, se humedeció los labios.

Le visage de Sally était humide de larmes.
El rostro de Sally se humedeció por las lágrimas.

Il s’humecta les lèvres et regarda ses mains : les paumes étaient humides.
Se humedeció los labios y se miró las manos.

Le museau de Groaffer Rolm devint humide et il renifla.
El hocico de Groaffer Rolm se humedeció.

Elle sentait son voile devenir humide sur son front.
Notaba que el velo se humedecía bajo la frente.

— La Cinquième, me confia Mme Jonathan dans un souffle humide.
—La Quinta —me humedeció en la oreja la señora de Jonatán—.

La prison avait été érigée dans une région marécageuse, et la terre devenait humide la nuit.
Hunt había sido edificado sobre pantanos, y por la noche el suelo se humedecía.

Il retira sa veste et, en passant les doigts dans ses cheveux roux, sa main devint humide.
Al pasarse la mano por el pelo rojizo notó que se le humedecía.

Une sueur légère, mais que chacun vit et supposa froide, rendit son front humide.
un sudor ligero, pero que pudieron ver todos y lo supusieron frío, humedecía su frente.