Übersetzungsbeispiele
Ils se sont installés en moi.
Se han instalado en mí.
Êtes-vous installé ?
¿Ya se han instalado?
vous êtes installé ?
¿Ya está instalado?
Je les ai tous installés.
Ya los tengo a todos instalados.
Quand vous serez installée ?
¿Cuando ya se haya instalado?
— T'es bien installé ?
– ¿Ya te has instalado?
— Dès que nous serons installés ?
—¿«Cuando nos hayamos instalado»?
— J’y suis déjà installé.
—Ya estoy instalado en ella.
Ils s’étaient installés dans le provisoire.
Se habían instalado en lo provisional.
Ils s’étaient installés à L’Oasis.
Se habían instalado en El Oasis.
Il me l’a même installé.
Me la instaló y todo.
Et mon oncle Stojil s'est installé en moi dès que je me suis installé chez lui.
Y mi tío Stojil se instaló en mí en cuanto me instalé en su casa.
Je me suis installée.
Me instalé al volante.
Il l'avait installée lui-même.
él mismo lo instaló.
Mon père l’avait installé.
La instaló mi padre.
Il s’installe dans mon compartiment.
Me instala en mi compartimiento.
Je me suis installé dans le fauteuil.
Me instalé en el silón.
Je m’installe en Europe.
Me instalo en Europa.
— Mais pourquoi il s’installe ici ?
—¿Por qué se instala él aquí?
Mais c’est Willie qui l’avait installé.
Pero Willie fue quien se la instaló.