Übersetzung für "il courses" auf spanisch

Il courses

• él corre
• carreras en las que

Übersetzungsbeispiele

él corre

J’ai besoin de toi pour les courses de fond.
Necesito que corras fondo.

Aucun animal ne la devance à la course.
No hay animal que corra con mayor rapidez.

Je dirai à Roskva que j’ai fait une bonne course. »
Roskva sabrá lo bien que corro.

Course à pied et ski de fond, peut-être ?
—Corres y haces esquí de fondo, ¿me equivoco?

La première course, – nu-pieds, dans l’herbe nouvelle.
La primera vez que uno corre con los pies desnudos por la hierba.

Les étoiles poursuivent leur course nocturne, le temps s'écoule impitoyablement.
Ruedan mudas las estrellas, corre el tiempo y el reloj,

Derrière moi, j’entendis Hawk crier (je suis plus rapide à la course).
Oí que Halcón gritaba detrás (yo corro más rápido).

Votre faiblesse consiste à croire qu’il court dans la même course que vous.
Tu debilidad estriba en que esperas que Ruarri corra la carrera del mismo modo que tú.

l'acte de remonter son pantalon en montant une côte au pas de course.
la acción de sujetarse los pantalones mientras se corre cuesta arriba.

l'acte de remonter son pantalon quand on descend une côte au pas de course.
la acción de sujetarse los pantalones mientras se corre cuesta abajo.

carreras en las que

C’était comme une course à l’envers, une course de lenteur.
Era como una carrera al revés, una carrera de lentitud.

Ce sera la course.
Será como una carrera.

La course aux armements a damé le pion à la course à l’espace.
La carrera armamentística desbancó a la carrera espacial.

Il m’a proposé de l’accompagner aux courses ce soir. — A quelles courses ?
Me ha pedido que esta noche vaya con él a las carreras. —¿A qué carreras?

— Celui des courses ?
—¿El de las carreras?

Tu ne fais pas la course.
No estás en una carrera.