Übersetzung für "il a entendu est" auf spanisch

Il a entendu est

• él escuchó es
• oyó decir

Übersetzungsbeispiele

oyó decir

Il l’a entendu dire par Nhô-Galo.
Él se lo oyó decir a Ño-Gallo.

— C’est ce qu’il m’a entendu dire, souffla Margo.
—Me lo oyó decir a mí —dijo Margo.

Maman l’a entendu qui disait : » — Où est-il ?…
Mamá le oyó decir: «¿Dónde está?».

Il a entendu Elmer J. le dire à un suspect japonais.
Eso se lo oyó decir a Elmer dirigiéndose a un japo sospechoso.

Il l’a entendu dire qu’il avait été chef cuisinier dans la marine marchande.
Le oyó decir que había sido cocinero jefe en un barco mercante.

Elle a entendu dire par une copine que Patrice tapait sur sa meuf.
Oyó decir a una amiga que Patrice pegaba a su mujer.

Quand Noël l’a entendu dire ça, il a compris que c’était terminé.
Cuando Noël se lo oyó decir, entendió que se había acabado.

Il l’a entendu dire qu’il m’emmènerait dans leur meilleur des mondes – moi, pas Simkin !
Les oyó decir que me iban a llevar a su mundo feliz, ¡a mí, no a Simkin!

Elle a entendu ce que je disais et, dès le lendemain, elle filait chez les gardes.
Me oyó decir aquello y llamó a la patrulla al día siguiente.

Il l’a entendu affirmer que les humains ne sauraient peut-être jamais à quoi ces créatures ressemblaient.
Le oyó decir que tal vez nunca averiguaría cómo eran.