Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
À ce qu’il semble, c’était une femme honnête exerçant une profession honnête.
Pero me pareció una mujer honesta con una profesión honesta.
Je ne serais pas honnête si je ne le faisais pas et je veux être honnête.
No sería sincera si no lo hiciera, y quiero ser sincera.
— En voilà un qui est honnête, au moins, fit remarquer Talen. — Honnête ?
—Al menos es honrado —observó Talen. —¿Honrado?
— Un travail honnête pour un salaire honnête, expliqua Stone.
–Un trabajo honrado por un salario honrado -dijo Stone.
Anselme Raimondin, dans ses réunions, répliqua qu'il était honnête et très honnête;
Anselmo Raimondin, en sus réplicas, repitió que era honrado, muy honrado;
— En ce moment, je ne suis pas très honnête, dit-il à la fin. — Vraiment ?
—No estoy siendo totalmente franco —dijo al fin. —¿No?
Et ce sont tous de braves, francs, loyaux et honnêtes petits.
Y todos son valientes, francos, leales y veraces.
Il était solide, honnête, loyal, et leur permettait de vivre confortablement.
Era un hombre íntegro, correcto, fiel y hacendoso.
— Pendergast est l’un des types les plus honnêtes que je connaisse.
—Pendergast es una de las personas más íntegras que podría llegar a conocer.
J’ai cru que c’était une femme honnête et douée de bon sens.
Daba por sentado que era una mujer íntegra y con sentido común.
C’était aussi un être éminemment honnête et impartial, et un homme de parole.
Era también eminentemente imparcial e íntegro, y siempre hacía honor a su palabra.
— C’est comme… le minimalisme, reprit-elle. Un endroit honnête, qui ne dissimule rien.
—Me gusta su… minimalismo —decidió—. Es un tipo de lugar íntegro. No esconde nada.
C’était un mec bien trop honnête pour niquer avec une fille et risquer de lui refiler le virus.
Era un tío demasiado íntegro para follarse a nadie siendo seropositivo.
il a un air si honnête, ça trancherait avec les pantins hystériques pour lesquels s’enthousiasment les bourgeois.
tiene un aire muy íntegro, sería diferente de los histéricos títeres por los que se entusiasman los pequeños burgueses.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test