Übersetzung für "homme de machine" auf spanisch

Homme de machine

• hombre de la máquina
• hombre máquina

Übersetzungsbeispiele

hombre de la máquina

pas de matrices établies, pas de zones mémorisées sur lesquelles hommes et machines pouvaient foncer rapides comme la pensée.
No había matrices conectadas a los lugares a los que se dirigían, ni zonas memorizadas a las cuales los hombres y sus máquinas pudieran trasladarse a la velocidad del pensamiento.

Jadis, hommes et machines avaient possédé ce don, et les machines pouvaient encore lire les ordres de leur maître dans la pensée de celui-ci.
En tiempos pasados tanto los hombres como las máquinas habían poseído aquel poder y las incambiantes máquinas de Diaspar podían leer todavía las órdenes mentales de sus dueños.

hombre máquina

L’infoplan proprement dit est une abstraction, un mélange complexe d’infosphères générées par les ordinateurs et les IA, d’une part, et de matrices gibsonniennes quasi perceptuelles, d’autre part, conçues à l’origine pour des utilisateurs humains et actuellement reconnues comme un terrain commun entre l’homme, la machine et l’IA. — Mais les IA doivent bien avoir des installations à eux quelque part dans l’espace réel, objectai-je.
–Piensa. El plano de datos es una abstracción. Una mezcla de esferas de datos generadas por ordenadores e inteligencias artificiales y la matriz gibsoniana cuasiperceptiva diseñada originalmente para operadores humanos, ahora aceptada como terreno común para hombre, máquina e IA. –Pero el hardware IA existe en alguna parte del espacio real -objeté-.