Übersetzung für "haut roi" auf spanisch

Haut roi

• alteza
• su alteza
• gran rey

Übersetzungsbeispiele

alteza

Le Haut roi du Pays des Angles, du Starikland, du Midderland, Protecteur de Port Ouest et de Dagoska, Son Auguste Majesté…
Su Alteza Imperial, Rey de Angland, Starikland y Midderland, Protector de Westport y Dagoska, Su Augusta Majestad…

gran rey

— Toi, le haut roi de l’Union ?
—¡Pero eres el gran rey de la Unión!

Ainsi, à la naissance du fils qu'il souhaite, auriez-vous eu votre Haut Roi.
De ese modo, cuando nuestro hijo naciera tendríais a vuestro gran rey.

Son Auguste Majesté Jezal Premier – haut roi de l’Union.
Su augusta majestad Jezal I: Gran rey de la Unión.

Gorlois va revenir à Tintagel, il repartira aussitôt à Londinium pour élire le Haut Roi. Vous l'accompagnerez. Il le faut !
Gorlois, a su regreso, tendrá que ir a Londínium para la elección del gran rey.

Dekanawatha, le haut-roi, nommé encore le seigneur des sauvages Picts, était tombé au combat.
Dekanawatha, el gran rey y señor de la guerra de los salvajes pictos, había muerto en una batalla.

Chevalier du Corps, Premier Garde du Haut roi de l’Union, noble, droit, aimé de tous !
¡Un Caballero de la Escolta Regia, Primer Guardia del Gran Rey de la Unión, noble, justo y amado por todos!

— Ils redoutent une guerre contre le Haut Roi des poux, plaisanta Safri, et cherchent des alliés chez les moucherons.
—Temen la guerra que se avecina contra el Gran Rey de los piojos —dijo Safrit— y buscan aliados entre los mosquitos.