Übersetzung für "harcelées sexuellement" auf spanisch

Harcelées sexuellement

• acosado sexualmente
• acoso sexual

Übersetzungsbeispiele

acosado sexualmente

Elle lui avait alors raconté que Jason Powell l’avait « harcelée sexuellement ». D’après elle, il avait eu un comportement « inapproprié ».
Informó de que Jason Powell la había «acosado sexualmente». Afirmó que Powell había actuado de un modo «inapropiado» con ella.

Quand le groupe a signé chez Geffen, une histoire y circulait sur un cadre qui aurait harcelé sexuellement sa secrétaire ;
Después de fichar por Geffen, salió a la luz una historia acerca de uno de sus ejecutivos, quien había acosado sexualmente a su secretaria.

Hum… vais effacer la dernière phrase. Pourrait être prise pour une accusation de harcèlement sexuel. Personnellement aime beaucoup être sexuellement harcelée par Daniel Cleaver.
Hmm. Creo que eliminaré la última parte, ya que contiene una leve acusación de acoso sexual, y a mí me gustaría muchísimo ser acosada sexualmente por Daniel Cleaver. Aaargh.

acoso sexual

Et en ce qui concerne le harcèlement sexuel
En cuanto al acoso sexual

Il s'agissait d'une affaire de harcèlement sexuel.
Era un juicio por acoso sexual.

Et le harcèlement sexuel sur ces bateaux de croisière ?
¿Y el acoso sexual en los transatlánticos?

– Vous voulez que je vous attaque pour harcèlement sexuel ?
—¿Quieres una denuncia por acoso sexual?

« Inspectrice, je suis victime de harcèlement sexuel. »
—Inspectora, estoy siendo víctima de un acoso sexual.

Mais ça remplit toutes les exigences du harcèlement sexuel.
pero está tipificado como acoso sexual.

— Je me souviens de quelques plaintes pour harcèlement sexuel.
– Recuerdo algunas denuncias por acoso sexual.

Maintenant, tout d’un coup, c’est du harcèlement sexuel.
Ahora, de pronto, eso es acoso sexual.

« Une étudiante l’a accusé de harcèlement sexuel.
—Una estudiante lo acusó de acoso sexual.

— Et quel est exactement le chef d’accusation ? — Harcèlement sexuel.
–¿Cuál es la acusación, exactamente? –Acoso sexual.