Übersetzung für "grande fourmilière" auf spanisch

Grande fourmilière

• gran hormiguero
• hormiguero grande

Übersetzungsbeispiele

gran hormiguero

c’était cela qui alimentait la grande fourmilière qu’était la ville.
eso era lo que sustentaba el gran hormiguero que era aquel pueblo.

Il pourra refuser, du moins pour un temps, le monde productif, hiérarchisé et sans âme de la Grande Fourmilière. » Un beau rêve, hein, Souilhac !
Al menos por un tiempo, podrá rechazar al mundo productivo, jerarquizado y sin alma del Gran Hormiguero».

Elle ajouta : « Si vous souhaitiez effectuer une étude de la grande fourmilière dont notre colonie est issue – par exemple – je suis sûre que les enfants et moi pourrions être cooptées comme humbles assistantes et compteuses –
—Si en algún momento —dijo— quisiera hacer un estudio del gran hormiguero del que salió esta colonia, por ejemplo, estoy segura de que podría «contratarnos» a mí y a las niñas como humildes ayudantes y encargadas de cuentas…