Übersetzung für "gouttes tombent" auf spanisch

Gouttes tombent

• gotas caen

Übersetzungsbeispiele

gotas caen

Je lève la main et les gouttes tombent sur mon pantalon.
Levanto la mano y las gotas caen sobre mi pantalón.

La pluie coule le long des pilotis sculptés et ses gouttes tombent à la même place, avec le même son.
La lluvia se desliza a lo largo de los pilotes esculpidos y sus gotas caen siempre en el mismo sitio y con el mismo sonido.

Le toit n’a plus qu’une tuile sur deux, mais les gouttes tombent juste où il faut et nous ne sommes pas vraiment mouillés.
Al tejado no le queda más que una teja de cada dos, pero las gotas caen justo donde hace falta y verdaderamente no estamos mojados.

Les gouttes tombent sur la Cité comme autant de bombes et les guerrières qui se sont attardées dehors pour des chasses tardives sont frappées par les projectiles liquides.
Las gotas caen sobre la Ciudad como otras tantas bombas y las guerreras que se han demorado fuera en cazas tardías son golpeadas por los proyectiles líquidos.