Übersetzung für "générateur de signaux" auf spanisch

Générateur de signaux

• generador de señales
• generador de señal

Übersetzungsbeispiele

generador de señales

Je grogne : « Pigé », puis je m’agenouille pour couper le contact du générateur de signaux.
—Vale —murmuro. Me arrodillo y desconecto el generador de señal.

Il ne se préoccupait pas du générateur de signaux ni de la balise de détresse : la statique de la tempête réduirait n’importe quelle émission en charpie électromagnétique.
No hizo caso del generador de señales y el radiofaro de socorro. La estática de la tormenta de arena reduciría a añicos electromagnéticos cualquier transmisión.

Pinky a fini de dessiner le pentacle autour de mon fauteuil et il indique enfin qu’il l’a branché sur le générateur de signaux isochrones – les deux pouces dressés vers Boris.
Pinky ha terminado de dibujar un pentáculo alrededor de la silla y levanta los dos pulgares en dirección a Boris, para indicar que lo ha conectado con el generador de señal isócrona.

Fontaine l’examine en ce moment, avec un oscilloscope et un générateur de signal. Mais il semble avoir pour fonction de recevoir des SMS du système WAN de la station, de les coder puis de les envoyer au satellite tard dans la nuit, lorsque le Poste devrait être désert.
En estos momentos Fontaine lo está examinando con un osciloscopio y un generador de señales, pero parece que su función es recibir mensajes de texto inalámbricos de la banda ancha de la estación, codificarlos y mandarlos vía satélite de madrugada, cuando no hay nadie en la sala de comunicaciones.