Übersetzung für "four électrique" auf spanisch

Four électrique

• horno

Übersetzungsbeispiele

horno

Dans le four électrique est en train de cuire une côte de bœuf.
En el horno de la cocina eléctrica hay carne asada.

Elles me suivent et je leur montre la rangée des fours électriques, et les cadavres à moitié calcinés qui sont restés dans les fours.
Me siguen, y les enseño la hilera de hornos eléctricos, y los restos de cadáveres semicalcinados que han quedado en los hornos.

Il ne tenait pas à entendre Shula prétendre qu'elles n'avaient pas souffert de leur passage dans le four électrique.
No quería que Shula le sostuviera que no se habían estropeado tanto al secarlos en el horno eléctrico.

Shula les avait mises sur la porte ouverte du four électrique, et le bout fumait.
Shula los había puesto en la puerta abierta del horno eléctrico y las puntas echaban humo.

Je fouille dans le congélateur et trouve de vieux feuilletés à la saucisse que je mets à griller au four électrique.
Rebusco en el congelador, encuentro unas minisalchichas en hojaldre y las meto en el horno.

L’aiguille du four électrique, réglé pour la dinde rôtie, oscillait entre «presque» et «à point».
La aguja del horno eléctrico, graduado para el pavo asado, oscilaba entre «casi» y «a punto».

Au fond il y avait un four électrique à trois compartiments, des judas obscurs lorsqu'il était éteint, des manettes noires.
Al fondo había un horno eléctrico con tres compartimientos, con mirillas oscuras cuando estaba apagado y botones negros.

Mary Stuart posa les provisions sur la table, alluma le four électrique, se mit ensuite à la fenêtre pour contempler le parc en contrebas.
Encendió el horno y se quedó un rato contemplando el parque por la ventana.

les courants intenses induits dans les coques des vaisseaux les transformaient momentanément en fours électriques à basse puissance.
las fuertes corrientes inducidas en los cascos de Leonov y Discovery las convertía, por un breve lapso, en hornos eléctricos de baja potencia.

— Trop tard. Je l'ai déjà pris comme ça, dit Sam qui s'approcha de l'imposant four électrique dans l'angle. Sacré engin.
—Demasiado tarde. Ya lo he interpretado así. —Sam se dirigió hacia un enorme horno eléctrico que ocupaba un rincón—.