Übersetzung für "fosses septiques" auf spanisch

Fosses septiques

• séptico

Übersetzungsbeispiele

séptico

– Ce n’est pas une vraie fosse septique.
—No es una fosa séptica de verdad.

Avec des systèmes d’évacuation et des fosses septiques.
Con redes de alcantarillado y fosas sépticas.

J’espère seulement qu’il ne s’agit pas de la fosse septique. »
Espero que no sea una fosa séptica.

Comme si j’étais tombé dans une fosse septique.
Como si hubiera caído en una fosa séptica.

et « reposoir » la tombe, et « pourrissoir » la fosse septique.
y descansadero a la tumba, y pudridero al pozo séptico.

C’était la fenêtre donnant sur la fosse septique et sur la dune boisée.
Era la ventana que daba a la fosa séptica y al bosquecillo sobre la duna.

À moins que quelqu’un n’aille nager dans ma fosse septique.
A no ser que a alguien le dé por darse un bañito en mi fosa séptica.

Vous, à cette époque, vous faisiez toujours votre imitation de fosse septique.
En esta etapa ustedes todavía estaban haciendo la buena imitación del tanque séptico.

— Pourvu que ce ne soit pas un abri antiaérien, répondit Remi. Ou une fosse septique.
—Confiemos en que no sea un refugio antiaéreo —dijo Remi— o una fosa séptica.