Übersetzung für "fortune faite" auf spanisch
- fortuna hecha
- fortuna hizo
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
– Mais, mon cher ami, qu’a donc besoin Roguin de spéculer, s’il a sa charge payée et sa fortune faite ?
—Pero, amigo mío, ¿qué necesidad tiene Roguin de especular teniendo su notaría pagada y su fortuna hecha?
La Presse avait été le moyen de tant de fortunes faites autour de lui, que Nathan n’écouta pas l’avis de Blondet, qui lui dit de ne pas s’y fier.
Había sido la Prensa el origen de tantas fortunas hechas a su alrededor, que Nathan no escuchó las advertencias de Blondet, que le decía que desconfiase.
Les dévouements las, les héroïsmes vieillis, les ambitions repues, les fortunes faites cherchent, réclament, implorent, sollicitent, quoi?
Las abnegaciones cansadas, los heroísmos envejecidos, las ambiciones saciadas, las fortunas hechas, buscan, reclaman, imploran, solicitan, ¿qué?
Sa fortune faite, et assez considérable pour un ouvrier lui permettait de regarder sa demande comme une faveur à laquelle Andréa, sa femme et la jeune fille ne penseraient même pas à résister.
Su fortuna hecha, bastante considerable para un obrero, le permitía considerar su petición como un favor al cual Andréa, su mujer y la joven no pensarían ni tan siquiera en resistir.
Celle de cette racaille d'Espagnols, en revanche, était la maladie de gredins qui voulaient le métal pour eux - pour le thésauriser, le cacher, et abandonner ces terres le plus tôt possible, fortune faite, afin de satisfaire, là-bas, leurs vices, leur luxure et leurs appétits de richesses.
La de estos españoles de mierda, en cambio, era la de bellacos que querían el metal para sí -para guardarlo, amontonarlo, esconderlo, y abandonar estas tierras lo más pronto posible, fortuna hecha, para saciar allá sus vicios, lujurias y apetitos de propiedad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test