Übersetzung für "forces de traction" auf spanisch

Forces de traction

• fuerzas de tracción

Übersetzungsbeispiele

fuerzas de tracción

Ni la force de traction ni l’eau bénite n’y ont fait.
No sirvió ni la fuerza de tracción ni el agua bendita.

Originaire de Valdichiana, elle est devenue un puissant, encore que timide et élégant, animal qui a failli disparaître avec la mécanisation de l’agriculture, quand on n’a plus eu besoin de la force de traction des bœufs.
Originaria de Valdichiana, se ha convertido en un poderoso aunque tímido y elegante animal que estuvo a punto de desaparecer cuando se produjo la mecanización de la agricultura y ya no se necesitaban los bueyes como fuerza de tracción.

Pendant que le papier de ce rouleau s’enroulait mécaniquement sur un autre rouleau, plusieurs plumes chargées d’encre traçaient des courbes qui mesuraient, séparément, la force de traction, les secousses verticales de la machine, et d’autres choses “que vous ne comprendriez pas”.
Mientras este papel se enrollaba mecánicamente en un segundo rodillo, diversas plumas con tinta trazaban curvas que medían, por separado, la fuerza de tracción, la sacudida vertical de la máquina y otras cosas «que usted no entendería».