Übersetzung für "fin de l'année scolaire" auf spanisch

Fin de l'année scolaire

• fin del año escolar
• final del año escolar

Übersetzungsbeispiele

final del año escolar

À la fin de l’année scolaire, il ne lui restera rien. Plus d’école.
Al final del año escolar, ya no tendría nada. Ni escuela.

Il ne voudrait peut-être pas attendre jusqu’à la fin de l’année scolaire.
Quizás él no podría esperar hasta el final del año escolar.

Intimidées par les taubes et par « la grosse Bertha », la plupart des élèves de l’institut désertèrent Paris avant la fin de l’année scolaire.
Intimidadas por las bombas y por «la gran Bertha», la mayoría de las alumnas del instituto desertaron de París antes del final del año escolar.

L’été de mes quinze ans, à la fin de l’année scolaire, j’allai deux ou trois fois canoter au Bois avec Zaza et d’autres camarades.
Durante el verano de mis quince años, al final del año escolar, fui dos o tres veces a remar al Bosque con Zaza y otras compañeras.

Une prof avait pose son conge de maternite avant la date prevue, il y avait un poste libre jusqu'a la fin de l'annee scolaire, c'etait au lycee de Meaux.
A una profesora le habían dado la baja por maternidad antes de la fecha prevista, había un puesto libre hasta el final del año escolar, era en el liceo de Meaux.

À la fin de l'année scolaire, notre classe organisa la représentation d'une tragédie, Electre justement, dans le gymnase de l'école, aménagé pour l'occasion; et je fus choisi pour le rôle principal.
A finales del año escolar, nuestra clase montó la representación de una tragedia, Electra precisamente, en el gimnasio del centro, acondicionado para aquel a ocasión, y me escogieron para el papel principal.