Übersetzung für "fils john" auf spanisch

Fils john

• hijo john

Übersetzungsbeispiele

hijo john

Et le fils… John Rodriguez.
Y también a su hijo, John Rodriguez.

Son fils, John, passe généralement pour le fils prodigue.
Su hijo, John, es considerado un gandul.

et enfin son fils John, qui espérait se lancer dans une carrière militaire.
y, por último, su hijo John, quien tenía la esperanza de emprender la carrera militar.

Rosie, attendrie, poursuit la tradition et prénomme son fils John.
Rosie, emocionada, siguió la tradición y le puso a su hijo «John».

Mon mariage avec Joseph Cold n’a pas fait long feu, mais au moins nous avons eu un fils, John.
Mi matrimonio con Joseph duró muy poco, pero al menos tuvimos un hijo, John.

Mon fils John a huit ans et sait déjà le faire sans réfléchir. — Mais…
Mi hijo John tiene ocho años y ya lo puede hacer sin pensar. —Pero…

Elle l’a envoyé à son fils John parce que, déclare-t-elle, cela le touchait de près, lui et sa famille.
Fuera lo que fuese, la inquietó, se lo mandó a su hijo John diciendo que les afectaba a él y su familia.

« Je pense à vous comme à un fils, John, m’a-t-elle dit hier en prenant le thé.
—Para mí, eres como un hijo, John —me ha dicho hoy mientras tomábamos el té—.

Son fils John était intéressant, intelligent, drôle et un peu excentrique comme sa mère.
Su hijo John era interesante, inteligente y divertido, y un poco excéntrico, igual que su madre.

Si votre fils John se mettait à jouer au billard à présent, on dirait qu’il est fou.
Si tu hijo John se dedicara a jugar al billar sí que haría el ridículo.