Übersetzung für "fils de frère" auf spanisch

Fils de frère

• hijo del hermano

Übersetzungsbeispiele

hijo del hermano

On est le fils, le frère, le mari, que sais-je ?
Somos el hijo, el hermano, el marido ¿qué sé yo?

— C’est le fils du frère aîné de Niall, Rogan.
Él es el hijo del hermano mayor de Niall, Rogan.

1992-2008 Fils et frère bien-aimé.
1999-2015 Querido hijo y hermano

Votre fils et frère plein de tendresse : Basile. » 15
Este hijo, y hermano, lleno de ternura, Basil». XV

Cette révélation ne l’avait pas affecté elle uniquement, mais aussi son fils, son frère et son mari.
La revelación no solo la había afectado a ella, sino también a su hijo, su hermano y su esposo.

Il est intelligent, débrouillard et discret comme une tombe... c’est le fils du frère de ma défunte femme.
Es inteligente, ingenioso y muy discreto… Y es hijo del hermano de mi difunta esposa.

Cette dernière nuit, sa femme, ma grand-mère, et son fils, le frère de ma mère, avaient été auprès de lui sans interruption.
Su mujer, mi abuela, y su hijo, el hermano de mi madre, habían estado con él ininterrumpidamente esa última noche.

— Fils irréprochable, frère dévoué jusqu’au sacrifice, ami infaillible, amant fidèle…
—Hijo irreprochable, hermano abnegado hasta el sacrificio, amigo infalible, amante fiel…

Duncan, elle a accepté que son fils, mon frère, soit soumis à l’épreuve du gom jabbar !
Duncan, ¡ella permitió que su propio hijo, mi hermano, pasara por la prueba del gom jabbar!

Ceux qui se connaissaient depuis vingt ans, le père et le fils, les frères, se séparaient ainsi.
Los que se conocían desde hacía veinte años, el padre y el hijo, los hermanos, se separaban así.