Übersetzungsbeispiele
Ses traits s’étaient figés.
Sus rasgos estaban como congelados.
Mais tout paraissait figé.
Pero todo parecía congelado.
Ils sont juste figés dans le temps.
Están congelados en el tiempo, eso es todo.
Les corps gelés sont figés.
Los cuerpos están congelados.
Mes parents se sont figés.
Mis padres se quedaron congelados en el sitio.
Immobilisé par le désir figé.
Inmovilizado de deseo congelado.
Et c’est un instant éternellement figé dans le temps.
Y ese es un momento congelado en el tiempo.
Il avait l’impression de contempler un reflet figé.
Era como mirarse en un espejo congelado.
Le monde entier s’était figé dans l’air.
El mundo se había congelado en el aire.
Mon désir s’est figé au creux de mes reins.
El deseo se ha congelado en las piernas.
Ils sont juste figés dans le temps.
Están congelados en el tiempo, eso es todo.
Et c’est un instant éternellement figé dans le temps.
Y ese es un momento congelado en el tiempo.
Le monde entier s’était figé dans l’air.
El mundo se había congelado en el aire.