Übersetzungsbeispiele
Nous avons très peu de chose sur nos fiches.
En mis archivos hay muy poco.
Votre fiche d’informations n’est pas disponible ?
¿No está disponible el archivo con sus datos?
C'était là qu'il gardait ses fiches.
Aquél era el lugar donde guardaba sus archivos.
— Sa fiche existe dans nos dossiers depuis 1897.
—Tenía ficha en nuestros archivos desde 1897.
Pourquoi quelqu'un a-t-il pensé à la ficher ?
¿Por qué la habrán puesto en una lista o en un archivo?
N’oubliez pas d’examiner les fiches. — Bernie...
No olvides comprobar los archivos. —Bernie…
Comme tel, tu es fiché à la police.
Tu apellido consta en los archivos de la policía.
Q : C’est une fiche sur l’hôtel Splendide.
P: Un archivo del Hotel Splendide.
— PHANTOM, consultez les fiches du personnel.
—PHANTOM, consulta los archivos del personal.