Übersetzung für "feu à feu" auf spanisch

Feu à feu

• fuego a fuego
• fuego al fuego

Übersetzungsbeispiele

fuego a fuego

Tous les feux le feu
TODOS LOS FUEGOS EL FUEGO

il n'y a que le feu, le feu originel.
sólo el fuego, el fuego original.

«Guerre du Feu» et «Feu de la Guerre».
«Guerra de Fuego» y «Fuego de Guerra».

Et le baptême du feu. Le feu purifie. Mais il tue aussi.
Y bau­tismo de fuego. El fuego purifica. Y también mata.

« C’est ça que tu veux que j’apporte à la fête ? — Feu ! Petit, feu !
—¿Esto es lo que quieres que lleve a la fiesta? —¡Fuego, cachorro, fuego!

Tu ne sais pas ce que c'est que l'enfer, mais moi je le sais, parce que je sais ce que c'est que le feu. Le feu est ma patrie.
Tú no sabes lo que es el infierno, pero yo sí, porque yo sé lo que es el fuego, el fuego es mi patria.

Quoi?…» bégayait le baron ahuri, sans comprendre. «Mais, le feu… —Quel feu?…
¿Qué…? —tartamudeaba el barón, atolondrado, sin comprender nada. —¿Cómo que qué? ¡El fuego…! —¿Qué fuego?