Übersetzung für "faucons pèlerins" auf spanisch

Faucons pèlerins

• halcones peregrinos
• falcons de peregrino

Übersetzungsbeispiele

halcones peregrinos

— Un faucon pèlerin, dit Collins.
–Un halcón peregrino -dijo Collins-.

Un faucon pèlerin, dirait-on. Ils sont tellement cool.
Parece un halcón peregrino. Son muy bonitos.

Parfait pour contrôler les moustiques, mais pas idéal pour le faucon pèlerin.
Muy bueno para controlar mosquitos, pero letal para el halcón peregrino.

La femme qui entra ressemblait à un faucon pèlerin devenu gras.
La mujer que entró parecía un halcón peregrino pasado de kilos.

Des faucons pèlerins nichent sur les façades du Flatiron, et beaucoup d’autres. — Des oiseaux ? — Des animaux.
Están esos halcones peregrinos que anidan en los costados del Flatiron, y otros muchos. —¿Pájaros? —O animales.

En arabe, Chahine est le nom que l'on donne au faucon pèlerin à robe blanche.
En árabe, Chahine es el nombre que recibe el halcón peregrino de plumas blancas.

Même le nid abandonné de faucon pèlerin sous la corniche du toit était retenu contre nous.
Incluso nos echaban en cara el nido del halcón peregrino abandonado en la cornisa.

Il réussit les toutes premières esquives, mais il ressemblait à un faucon pèlerin qui tente de repousser un aigle.
Los primeros regates tuvieron éxito, pero era como un halcón peregrino que intentara tener a raya a un águila.

— Le Faucon pèlerin est un nouveau vaisseau. Vous n’ignorez pas qu’il a besoin de soldats expérimentés, dit Szilard.
―El Halcón Peregrino es una nave nueva y necesita gente experimentada ―contestó Szilard―.

Bienvenue dans mon monde, fit Tobias. C’était un faucon pèlerin. Tu sais, l’animorphe de Jake.
Bienvenido a mi mundo —se burló Tobías—. Era un halcón peregrino, ya sabes, la forma que a veces adopta Jake.