Übersetzung für "familles sans père" auf spanisch

Familles sans père

• familias sin padre

Übersetzungsbeispiele

familias sin padre

Un homme qui avait une famille. Un père.
Un hombre de familia. Un padre.

C’est une sorte de tradition, dans notre famille : le père emmène le fils.
Es costumbre en nuestra familia: el padre lleva al hijo.

Elle vient d'une bonne famille, son père est un érudit.
Minna viene de una buena familia. Su padre es un erudito.

Il y avait toute une famille, le père, la mère et deux enfants.
En otra estaba toda una familia, el padre, la madre y dos hijos.

— Et comment es-tu devenue membre de la famille du Père Hubbard ?
—¿Y cómo llegasteis a formar parte de la familia del padre Hubbard?

Ils vivent chez eux avec leur famille. » – « Certains pères, dit le type, mais pas tous.
Viven en casa con sus familias.” “Algunos padres”, contesta el tipo, “pero no todos.

Gardez-le, mais ne me le perdez pas, c’est comme un souvenir de famille, mon père y tenait beaucoup.
Quédese con él; pero no me lo pierda, es como un recuerdo de la familia, mi padre le tenía mucho aprecio.

Pendant une courte période nous y avions vécu en famille – mon père, ma mère, ma sœur et moi.
Allí habíamos vivido una breve temporada como una familia, mi padre, mi madre, mi hermana y yo;

Tu dois te mettre en route sans retard et faire tenir en estime le nom de la famille. Ton père
Has de marchar cuanto antes y mantener en alto el nombre de la familia. Tu padre

Et puis il vient d’une mauvaise famille, son père est communiste et il a tué Don Achille.
Además viene de una mala familia, su padre es comunista y mató a don Achille.