Übersetzung für "faites le pour" auf spanisch

Faites le pour

• que lo haga por
• hazlo por
• hacerlo por

Übersetzungsbeispiele

que lo haga por

Non ! Non ! Ne faites pas ça ! Oh, je vous en supplie ne faites pas ça !
¡No! ¡No! ¡No lo haga! ¡Oh, se lo suplico, no lo haga!

— Batís, ne faites pas ça, ne le faites pas, je vous en prie, ne le faites pas, criais-je, à genoux, le retenant par la taille.
—¡Batís, no lo haga, no lo haga, por lo que más quiera, no lo haga! —gritaba yo de rodillas, reteniéndolo por la cintura—.

— Ne me faites pas ça !
—¡A mí no me haga eso!

— Mais qu’est-ce que j’ai fait ?
–¿Qué quieres que haga?

hazlo por

Faites-le. Faites-le sans traîner. » Il se tourna vers Ridculle.
Hazlo. Hazlo ya. —Se volvió hacia Ridcully—.

Faites une démonstration.
Hazle una demostración;

— Faites-le, ricana-t-il.
Hazlo —se burló él—.

Faites-le positivement.
Hazlo positivamente.

Faites-le quand même.
—De todos modos, hazlo.

hacerlo por

Pourquoi en aurait-il fait ?
¿Por qué habría tenido que hacerlo?

Et pourquoi l’aurait-il fait ?
¿Por qué habría de hacerlo?

Pourquoi l’auraient-ils fait ?
¿Por qué tendrían que hacerlo?

Pourquoi l’aurions-nous fait ?
¿Por qué habríamos de hacerlo?

— Pourquoi aurais-je fait cela ?
—¿Por qué había de hacerlo?