Übersetzung für "fait sur l'esprit" auf spanisch

Fait sur l'esprit

• hecho en la mente

Übersetzungsbeispiele

hecho en la mente

Cela fait, son esprit reprenait son envol et il se replongeait dans sa lecture.
Una vez hecho esto, su mente regresaba volando a zambullirse en la lectura.

Le durable, le stable, est une promesse faite par l’esprit humain.
Lo perdurable, aquello en que se puede confiar, es una promesa hecha por la mente humana.

Reste masquée, je te fais souper avec Nathan et Florine : il sera bien amusant pour une femme de ton rang d’intriguer une actrice après avoir fait caracoler l’esprit d’un homme célèbre autour de secrets si importants ;
Permaneces con el rostro cubierto, y te hago cenar con Nathan y Florina: será muy divertido para una mujer de tu clase embromar a una actriz, después de haber hecho caracolear la mente de un hombre célebre en torno a secretos tan importantes;

Si l’on admet que la catégorie du non, catégorie existant en fait dans l’esprit, procédé positif et concret pour brasser et systématiser nos connaissances, est déclenchée soudain par la présence en nous de certains jugements affirmatifs et qu’elle vient soudain marquer de son sceau certaines pensées qui résultent de ces jugements, on aura soigneusement dépouillé, par ces considérations, la négation de toute fonction négative.
Si se admite que la categoría del no, categoría existente de hecho en la mente, procedimiento positivo y concreto para manipular[12] y sistematizar nuestros conocimientos, es desencadenada de súbito por la presencia en nosotros de ciertos juicios afirmativos y viene de súbito a marcar con su sello ciertos pensamientos resultantes de esos juicios, se habrá despojado cuidadosamente mediante tales consideraciones a la negación de toda función negativa.