Übersetzung für "faire de la plongée" auf spanisch

Faire de la plongée

• bucear
• ir a bucear
• ir de buceo

Übersetzungsbeispiele

bucear

Il était allé faire de la plongée en Espagne, ou au Portugal.
Había ido a bucear a España o a Portugal.

— Le journaliste qui nous a interviewés nous a demandé si nous avions l’intention de faire de la plongée.
—El entrevistador nos preguntó dónde teníamos pensado bucear.

Elle ne voyait guère Patrick et Rowena, qui disparaissaient pendant des heures pour faire de la plongée sous-marine.
Vio poco a Patrick y a Rowena, que desaparecían para bucear con las gafas y el tubo durante horas y horas.

— C'est tout ce qu'ils te demandent, Alex, dit Blunt. Les accompagner, séjourner dans leur hôtel, nager, faire de la plongée, te dorer au soleil.
—Y ahí entras tú, Alex —dijo Blunt—. Irás con ellos. Te alojarás en su hotel. Nadarás, bucearás y tomarás el sol.

— On ne pourrait pas faire de la plongée sous-marine habillé comme ça, dit Elaine, à moins qu’on veuille se faire faire une pipe par les poissons. Je peux te dire une chose à propos de ce type. Il n’est pas juif.
—No deberías bucear con eso, a no ser que quieras que un pez te haga una mamada. Pero una cosa sí te puedo decir de ese tío: que no es judío.

Heureusement, elle était célibataire et, pour une raison que Pitt prétendit ne pas très bien comprendre, trouva Giordino à son goût et accepta son invitation d’aller faire de la plongée sous-marine dans la mer Rouge.
Por fortuna, la joven estaba soltera y, por alguna razón que al menos a Pitt le resultó inexplicable, Giordino le resultó simpático y aceptó acompañarlo en unas vacaciones para bucear en el mar Rojo.

Vous pourrez faire de la plongée sous-marine, paresser sur la plage, et vous verrez que vous oublierez vite toutes ces histoires d’érosion. » Quand Galit se contenta de lever les yeux au ciel, Moti tourna la tête et se mit à contempler le désert.
Podrás bucear, tumbarte en la playa, y ya verás como no tardas en olvidarte de todo eso de la erosión. Al ver que, por toda respuesta, Galit revolvía los ojos, Moti apartó el rostro y se puso a contemplar el desierto.