Übersetzung für "faire à l'esprit" auf spanisch

Faire à l'esprit

• hacer en mente
• hacer en cuenta

Übersetzungsbeispiele

hacer en mente

Je ne savais pas quoi faire, j’avais l’esprit complètement occupé par notre enfant, à Irina et à moi, comme si je l’avais eu, comme si je l’avais eu pelotonné dans le crâne.
Yo no sabía qué hacer, mi mente estaba completamente ocupada por mi hijo y el de Irina, como si lo tuviera, como si la tuviera acurrucada en el cráneo.