Übersetzungsbeispiele
— Il est en excursion.
—Está de excursión.
On va en excursion.
Tenemos una excursión.
Une excursion scolaire.
Una excursión escolar.
— Je pars en excursion.
—Me voy de excursión.
Ce sera une agréable excursion.
Sería una excursión agradable.
Une excursion en z ?
¿Una excursión en z?
L’euphorie d’une excursion ?
¿Una eufórica excursión en vacaciones?
— Mais ce n’était pas une excursion ordinaire.
—Pero ésta no era una excursión como las demás.
— Et à propos : votre excursion ?
—¿Qué tal ha ido tu excursión?
— Excursion scolaire.
—Voy de excursión con la clase.
— Une petite excursion.
—Es un paseo especial.
« Vous seriez partante pour une excursion ? »
¿Estás lista para dar un paseo?
Je vous souhaite une agréable excursion.
Que tenga un paseo agradable.
— Ce sera une excursion intéressante, dit-elle.
—Será un paseo emocionante —repuso ella—.
Cette excursion dans les collines, n’était-elle pas un caprice personnel ?
¿No era este paseo por las colinas un mero capricho?
Que dites-vous d’une excursion à travers Londres ?… »
¿Qué me diría de un paseo a través de Londres?
Chaque excursion signifiait pour lui une grande aventure.
Cada paseo era una gran aventura para él.
On faisait déjà des excursions aux monts Albains.
Se hacían ya paseos a los montes Albanos.
Les deux femmes font des excursions dans la montagne.
Ambas mujeres dan paseos por la montaña.
Elle commença la séance en lui parlant de bateaux d'excursion.
Empezó la sesión hablando de paseos en transbordador.