Übersetzungsbeispiele
Leur but c’est de supprimer les interdictions des Dix Commandements.
Su objetivo es borrar el «No» de los Diez Mandamientos.
Cela étant, il n’était pas nécessaire : pourquoi irais-je supprimer des informations ?
Pero no es necesaria y en cualquier caso, ¿qué podría borrar?
Je déteste ces sales bitches. — On peut supprimer ça ?
Detesto esas malditas putitas. —¿Se puede borrar?
Comment avait-elle réussi à supprimer l’agenda téléphonique ?
¿Cómo había conseguido borrar la memoria del aparato telefónico?
J’appuie sur la touche « supprimer » et je fixe mon téléphone avec incrédulité.
Pulso «Borrar» y me quedo mirando el teléfono, con incredulidad.
Jackson avait réussi à supprimer l’entrée en question mais on l’avait aussitôt rétablie.
Hasta cuando Jackson logró borrar la entrada, ¡volvió a aparecer!
— Peu importe. Allons-y. Activez le virus. — Je vais le supprimer, ce qui devrait le réveiller.
—Voy a borrar el virus, lo cual debería activarlo.
— On peut supprimer les fichiers système et continuer de faire fonctionner l’ordinateur ?
—¿Podemos borrar esos archivos y aun así utilizar el ordenador?
C’est ma condition : il faut que tu m’aides à le supprimer.
Mi condición es que me ayudes a eliminar a Smeik.
Quelqu’un qui sait ce qu’il faut supprimer. — Précisément.
Alguien que sabe qué debe eliminar. —Exacto.
La solution naturelle était de supprimer maman Humbert.
La solución natural era eliminar a la señora Humbert.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test