Übersetzung für "et par rapport à est" auf spanisch

Et par rapport à est

• y con respecto a es

Übersetzungsbeispiele

y con respecto a es

Par rapport à lui, j’étais plus haut que le gorille par rapport à moi.
Yo era tan alto con respecto a él como el mono lo era con respecto a mí;

Par rapport à quoi ?
—¿Con respecto a qué?

Par rapport aux religieux, les sécularistes sont comme les touristes par rapport aux autochtones.
Respecto de los religiosos, los secularistas son como los turistas respecto de los nativos.

Je ne suis pas, par rapport à ma main, dans la même attitude utilisante que par rapport au porte-plume ;
Con respecto a mi mano, no estoy en la misma actitud utilizadora que con respecto a la pluma;

il le mentionnera dans son rapport.
Informará al respecto.

Ce n’est pas le mensonge par rapport au texte qui est à craindre, mais le mensonge par rapport à soi.
No debemos temer a la mentira respecto del texto, sino la mentira respecto de uno mismo.

Verticale par rapport à quoi ?
¿Vertical respecto a qué?

– Par rapport à sa mort, bien.
—Sí, respecto a su muerte, sí.

— Est-ce que le rapport en parle ?
—¿Decía el informe algo al respecto?