Übersetzung für "et les ai vus" auf spanisch

Et les ai vus

• y los vi
• y viendo que le

Übersetzungsbeispiele

y los vi

Et je l’ai été, et je les ai vus.
Y eso hice, y los vi.

Je ne les ai pas vus, en entrant ;
No los vi al entrar;

Je les ai vus à l’octroi.
Los vi en los portazgos.

— Je vous ai vus à la prison.
-Os vi en la prisión.

Je les ai vus dans mon rêve !
¡Lo vi en mi sueño!

Je les ai vus dans mon sommeil.
Los vi en mi sueño.

Je les ai vus sur la desserte.
Los vi en el aparador.

C’est alors que je les ai vus.
Fue entonces cuando les vi.

— Parce que je vous ai vus.
—Pues porque te vi.

y viendo que le

Peu à peu, cependant, nous nous sommes vus moins souvent.
Sin embargo, poco a poco nos fuimos viendo menos.

Je les avais beaucoup vus ensemble, ces derniers temps, Jason et lui.
Había estado viendo a Jason con Mel mucho últimamente.

Eh bien, ils nous ont vus, madame, dit-il après quelques instants.
- Nos están viendo, señora -anunció tras un momento-. ¿Órdenes?

Après ça, je crois qu’ils se sont beaucoup vus. — Où cela ?
Imagino que después se siguieron viendo con frecuencia. —¿Dónde se veían?

Ma maman qui meurt, tuée par des hommes que j’ai probablement vus tous les jours.
Mi madre muriéndose, siendo asesinada a manos de los mismos hombres a quienes estuve viendo a diario.

Jamais auparavant elle ne les avait vus sous cet angle… Elle comprit alors qu’elle se trouvait dans le Manoir de l’Aigle.
Si los estaba viendo desde aquella perspectiva era que se encontraba en el Señorío del Águila.