Übersetzungsbeispiele
— Oui, ce n’est pas vrai ?
—Sí, ¿no es correcto?
— Et c’est entièrement vrai.
– Lo cual es totalmente correcto.
— C’est vrai, mais ce n’était pas bien.
—Cierto pero no correcto.
« Mais rien de tout ça n’est vrai !
— Pero ¡nada de todo esto es correcto!
C’est vous qui étiez là-bas. — J’y étais, c’est vrai.
Tú estabas allí. – Allí estaba yo, correcto.
— C'est vrai, lâcha Bryson.
—Correcto —contestó Bryson—.
— C’est vrai, admit Barlennan.
—Correcto —convino Barlennan—.
L’intérêt humain, pas vrai ?
Interés humano, ¿correcto?
— C’est vrai, monsieur, c’est vrai !
—¡Tiene usted razón, señor Ai, tiene usted razón!
— C’est bien vrai, monsieur, bien vrai ;
–Tiene mucha razón, señor, mucha razón.
Mais c’est vrai, n’est-ce pas ?
Pero tengo razón, ¿no?
Abbad disait vrai, mon fils, plus vrai qu’il ne pensait.
Abbad tenía razón, hijo mio, más razón de la que pensaba.
Et il a raison, c’est vrai.
Y tiene razón, no lo es.
Tout à fait vrai.
—En eso tienes razón.
« Mais rien de tout ça n’est vrai !
— Pero ¡nada de todo esto es correcto!