Übersetzung für "est supprimé" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Lorsqu’on supprime un fichier, c’est son index qui est effacé.
Cuando se borra algo, se queda marcado como borrado.
Tous les Malachai et les Sephirii ont été supprimés.
Tanto los malacai como los sefirot fueron eliminados.
Et si celui-ci était l’un de ceux qu’elle avait supprimés ?
¿Y si este era uno de los santuarios que había eliminado?
Elle les avait tous supprimés, sans même lire les derniers.
Ella los había eliminado todos, los últimos sin siquiera leerlos.
Des Tangentes avaient été supprimées, effacées à jamais.
Los tangentes habían sido eliminados, habían desaparecido para siempre.
Des intervalles raccourcis ou complètement supprimés.
Las pausas se ven acortadas o completamente eliminadas.
Le gouvernement avait supprimé la plupart des sursis universitaires ;
El gobierno prácticamente había eliminado las prórrogas por estudios;
Ça supprime aussi les inhibitions, comme l’alcool.
También elimina las inhibiciones, como el alcohol.
C’est elle qui doit s’assurer qu’aucune communication informatique est supprimée.
Ella tiene la responsabilidad de que no se elimine nada en el servidor.
notamment parce que cela supprime les intermédiaires. — Arthur !
Para empezar, elimina al intermediario. —¡Arthur!
Et que, ce dernier s’en étant aperçu, cette femme avait été chargée de le supprimer ?
Puede que él lo descubriera y esa mujer lo eliminó.
Je n’ai pas attendu que son odeur se dissipe. Je l’ai supprimée.
No esperé a que su olor se disipara por sí solo. Lo eliminé.
— Jusqu’à quel âge pourrais-je vivre si elles étaient supprimées ?
—¿Y cuánto podría vivir si se las elimina?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test