Übersetzung für "est suppose" auf spanisch

Est suppose

• se supone
• es supuesto

Übersetzungsbeispiele

se supone

Mais suppose, suppose seulement, qu’il ne te l’ait pas demandé.
Pero supón - supón, apenas que él no te lo hubiera pedido.

Suppose qu’ils l’étaient avant. Suppose qu’ils aient toujours été riches.
Supón que ya eran ricos antes. Supón que siempre lo han sido.

– Qui te fait supposer cela?
—¿Por qué supones eso?

« Que suppose-t-elle ? »
¿Qué supone La Dira?

Ou du moins on suppose que c’est ça.
O eso se supone que haya sido.

– C'est supposé être le mien!
– ¡Pero se supone que es la mía!

– Lawrence le suppose.
—Lawrence lo supone.

Et moi, qui serai-je supposé être ?
Y yo ¿quién se supone que soy?

Qu’est-ce que cela suppose en pratique ?
¿Y qué supone eso en la práctica?

es supuesto

— C’est ce que j’avais supposé.
—Es lo que yo había supuesto.

À supposer qu’il en ait eu une.
En el supuesto de que la tuviera.

Vous avez « supposé ».
Lo dieron «por supuesto».

Je l’ai simplement supposé.
Simplemente lo he supuesto.

— Dans la douleur, je suppose.
– Con dolor, por supuesto.

– Des supposés problèmes.
—De los supuestos problemas.

Rien de tel ne lui était jamais arrivé, en tout cas pas dans des maisons supposées hantées, des châteaux supposés hantés, des cimetières supposés hantés.
Nada como esto le había pasado alguna vez – ni en la supuesta casa embrujada, ni en el supuesto cementerio embrujado, o el supuesto castillo embrujado.

J’ai supposé qu’elle avait rêvé.
Di por supuesto que lo había soñado.