Übersetzungsbeispiele
Son appétit était sans limites.
Era una voracidad ilimitada.
Mais la liberté n’est pas une chose sans limites.
Pero la libertad no es un estado ilimitado.
Ma distraction ne connaissait pas de limites.
Mi distracción era ilimitada.
— Ta générosité est sans limites, répondis-je.
—Tu generosidad es ilimitada —contesté—.
Ses capacités semblaient sans limite.
Su capacidad parecía ilimitada.
Nous avons un espace de rangement limité.
No tenemos un espacio de almacenamiento ilimitado.
Son horizon lui paraissait sans limites.
Su horizonte le parecía ilimitado.
sa créativité et son audace sont sans limites.
su creatividad y audacia son ilimitadas.
Pourquoi exerçaient-ils un pouvoir sans limite sur moi ?
¿Por qué tenían un poder tan ilimitado sobre mí?
Il s’en allait à la dérive dans un espace sans limites.
Derivaba en un espacio ilimitado.
La limite de la douleur n’était pas sa limite ;
El límite del dolor no era su límite;
Une limite. Et l’aventure est à l’intérieur de cette limite.
Un límite. Y en el límite está la aventura.
Les limites de votre langage sont les limites de votre monde.
Los límites de tu lenguaje son los límites de tu mundo.
Je fixe simplement des limites. – Aucune limite.
Solo estaba fijando los límites. —No hay límites, esa es la cuestión.
Il y avait des limites.
Todo tenía un límite.
Même moi j’ai mes limites.
Hasta yo tengo mis límites.
Tu n’as pas de limites.
Para ti no hay límite.
On est à la limite.
Estamos en el límite.
Mais il y avait des limites.
Pero había límites.