Übersetzung für "est recyclé" auf spanisch

Est recyclé

• se recicla

Übersetzungsbeispiele

se recicla

Cette traîtresse t’a recyclée.
Esta traidora te recicló.

RÉDUIRE, RÉUTILISER, RECYCLER
REDUCE, REUTILIZA, RECICLA

Ici, rien ne se perd ; tout est recyclé.
Nada se pierde aquí, todo se recicla.

— Ce n’est pas gaspillé, expliqua-t-il. Tout est recyclé.
—No se desperdicia nada —le explicó—. Aquí se recicla todo.

Tout est recyclé, avec cette pénurie.
Todo se recicla ahora que las capturas son tan escasas.

Rien ne se perd, elle recycle tout.
No desperdicia la materia inerte, sino que lo recicla todo.

Je me demande ce qu’elle fait brûler. « On m’a recyclée. – Pourquoi ?
Me pregunto qué es lo que está quemando—. Alguien me recicló. —¿Por qué?

Tu ramasses toutes les saletés et tu les recycles dans tes romans.
Almacenas toda la suciedad y la reciclas en tus novelas.

– Du coup, il recycle, maintenant ? s’enquit Denny.
—Bueno, ¿y ahora recicla? —le preguntó Denny.