Übersetzungsbeispiele
Elle n’avait pas de poignée ;
No había manija en la puerta.
Ni poignée, ni serrure.
Ni manija, ni cerradura.
J’attrape la poignée de la portière.
Agarro la manija de la puerta.
Zavala essaya la poignée.
Zavala accionó la manija.
La poignée cella à sa main.
La manija se adhería a sus dedos.
Simon baissa la poignée.
Simon presionó la manija.
Je me battis avec la poignée et renonçai.
Forcejeé con la manija hasta que desistí.
Sa main s’est refermée sur la poignée.
Su mano aferró la manija.
Il posa la main sur la poignée.
Apoyó la mano en la manija.
Je me baissai et tirai sur la poignée, mais sans succès.
Tiré de la manija, pero fue en vano.