Übersetzung für "est parti" auf spanisch

Est parti

• se ha ido

Übersetzungsbeispiele

se ha ido

Mais votre mari, il est parti... parti ? — Parti parti. Je regardai sa main.
Pero su marido ¿se ha ido… ido? – Ido ido. Miré su mano.

et il était parti, parti pour de bon, l’imbécile.
y él se había ido, ido para siempre, el muy imbécil.

— Il est parti, finit-il par dire. Ils sont tous partis.
—Se ha ido —logró decir—. Todos se han ido.

— Ils… ils sont partis ?
—¿Se..., se han ido?

— Est-ce qu’ils sont partis ?
—¿Se habrán ido ya?