Übersetzungsbeispiele
— Pourquoi est-ce que tu t’obstines ?
– ¿Por qué eres tan terca?
Mais la nature est obstinée.
Pero la naturaleza es terca.
Tu es une foutue mule obstinée.
Eres terco como una mula.
— Il est obstiné, reconnut Kimmuriel.
—Es terco —admitió Kimmuriel—.
Obstiné et têtu comme un âne.
Es obstinado y terco como una mula.
Très obstinée, difficile et imprévisible.
Muy terca y difícil, impredecible.
Mais elle est encore plus obstinée qu’il ne pensait.
Pero aún es más terca de lo que él suponía.
Cette recherche obstinée l’agitait ;
Aquella terca investigación lo cansaba;
– Vous êtes un obstiné, dit Gerbert.
—Qué terco es usted —observó Gerbert.