Übersetzung für "est nier l'existence" auf spanisch

Est nier l'existence

• es negar la existencia

Übersetzungsbeispiele

es negar la existencia

Et il n’entre pas dans nos intentions de nier l’existence de ce projet.
Y no entra en nuestras intenciones negar la existencia de este proyecto.

Le moyen le plus aisé de résoudre un problème, c’est d’en nier l’existence.
La manera más fácil de resolver un problema es negar su existencia.

Elle n’était même pas athée, répétait-elle, ne cherchait même pas à nier l’existence de Dieu.
Decía que ni siquiera era atea, que le importaba tan poco que no se molestaba en negar la existencia de Dios.

Dès que nous en avons pris conscience, nous ne pouvons plus nier l’existence d’une âme.
Pero una vez que hemos cobrado conciencia de esto, ya no podemos negar la existencia del alma.

Vous ne pouvez pas nier l’existence des coïncidences, puisqu’elles se produisent assez souvent ;
No puede negar la existencia de las coincidencias, puesto que se dan con alguna frecuencia.

Comment peut-on nier l’existence d’un complot yirk quand on voit ces deux spécimens ?
¿Cómo van a negar la existencia de una conspiración yeerk al ver a esos dos?

C’est comme si l’on accusait le minéralogiste de nier l’existence du règne animal. Eh quoi !
Lo que equivaldria á acusar al mineralogista de negar la existencia del reino animal. ¡Y qué!

Tous paraissent avoir ainsi décidé d’un commun accord de nier l’existence de l’hiver.
Toda la ciudad parecía haberse puesto de acuerdo en negar la existencia del invierno.

Non, il n’était plus le garçon d’autrefois, je percevais chez lui une détresse dont il ne parlait que pour en nier l’existence et qui, pour moi, n’avait pas d’explication ;
No, no era el mismo joven que había sido y yo le notaba una aflicción de la que nunca hablaba sino para negar su existencia y que para mí no tenía explicación;

Bien loin suis-je en effet de vouloir nier l'existence et la force du désir sexuel chez les adolescents humains.
En efecto, estoy muy lejos de querer negar la existencia y la fuerza del deseo sexual en los adolescentes humanos.